English Translation

English Translation: Viettrans provides English Translation services. Our team of translators have in-depth knowledge about translation of the hard specializations such as: economic contracts, financial statements, bidding documents, overseas study documents, documents of visiting relatives abroad. The translations are notarized by the competent authority and have legal effect nationwide; 100% of our clients who use English Translation services give the positive feedbacks and continue to use the services. Hotline: + 84 0947.688.883 – +84 0963.918.438.

english translation

English is one of the oldest languages in the world with a period of development over 1400 years. Modern English is divided into two main schools: British English and American English, although these two are essentially the same, the pronunciation and the use of words have some differences. While British English bears the academic traits, American English is geared towards simplifying the pronunciation and the writing of complex vocabulary.

By 2016, 400 million people speak English as the first language, and 1.1 billion speak as the second language or a foreign language. It is the third largest language in the world, followed by Mandarin and Spanish, and is the second most learned language and the official language of nearly 60 sovereign states. Moreover, English is the joint official language of the United Nations, of the European Union and of many other international and regional organizations.

Vietnam is in the process of integrating into the world in many fields: economy, culture, education, technology. Through our English Translation services, Viettrans is eager to accompany clients to take advantage of removing the language barrier.

Founded in 2009, with extensive experience in the field of professional translation, Viettrans is proud to be one of the leading agencies specialized in providing English Translation services for the major projects in Vietnam of WB, ADB, JICA, Samsung Vietnam, Sheraton Hotels Group, Prudential Insurance Company, Western Bank as well as many prestigious organizations.

Why choosing an English Translation service at Viettrans

1.Professional English Translation Team: Throughout more than 9 years of development, Viettrans has built and standardized the qualified team of translators who obtain extensive knowledge of difficulte specializations, such as: Administration – Law, Engineering, Construction, Health, Marketing – Communication, Commerce – Monetary. In order to ensure the best quality of English Translation services, we have developed specialized and extensive training programs for each translator, equipped them with specialized knowledge as well as standardized the term system for every specialization.

2.Flexible English Translation service packages in four levels: we understand that each client has different needs and budgets. Some very important documents need to be translated exactly 100% while there are also some documents to be translated for understanding the general contents. Therefore, Viettrans develops translation service packages with four levels to suit each individual client’s needs.

– Basic English Translation Services Package (Preliminary Content Translation, for understanding only): Usually applied to personal documents, non-critical documents and / or documents with low budgets. These documents do not require the completeness in grammar and spelling or the exact layout.

– Business English translation packages: Typically applied for commercial documents such as contracts, websites, business documents, etc. The translation can be either in British or in American English, accurate without grammatical and spelling errors.

– Specialized English translation packages: Typically applied for specialized documents such as research reports, production process manuals, machinery and equipment manuals, etc. requiring high accuracy in terms and contents.

– English translation and translation revision for native speakers: Often applied for translating marketing materials to English for high-end market segments. A Vietnamese translator will be in charge of translating the documents from Vietnamese to English and a native English-speaking editor will revise the translation to ensure the natural style of the native speaker.

3.Processing diverse formats of documents: The leading technologies specialized for translation are applied at Viettrans (trados, AABBYY fine reader, Frame maker, word fast, photoshop, autocad) to process all the document formats that clients assign to us. Whether the documents are in paper or electronic form (Word, Exel, Powerpoint, PDF, Autocad, JPG …) our company assure to produce the translation 95% similar to the original documents. For hard-format documents, we will inform clients to use the DTP services (Desktop Publishing).

4.Scientific English Translation Process: Viettrans applies scientific translation process through classification of specializations, selection of translators, revisers, DPT if needed, return of documents, after-sales service. All are well coordinated thanks to our team of translators and dedicated staff.

5. Easy payment of English translation services: In order to facilitate the transactions for clients, Viettrans has opened accounts at the system of large banks in Vietnam including: Sacombank, ABC, BIDV, Agribank, Vietinbank, Vietcombank. Clients can choose the method of payment either by bank transfer or in cash upon receipt of documents by COD method, completely favorable for clients.

Over the past years, we have been proud of our service through the complete satisfaction of our clients in using our English translation services and their commitments for further use. In the near future, Viettrans desires to continue to receive the trust, companion of our valued clients. We believe that the success of our clients is our success.